-
1 господствующий ветер
-
2 господствующий ветер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > господствующий ветер
-
3 господствующий ветер
-
4 преобладающий ветер
-
5 господствующий ветер
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > господствующий ветер
-
6 господствующий ветер
Русско-английский географический словарь > господствующий ветер
-
7 преобладающий ветер
Русско-английский географический словарь > преобладающий ветер
-
8 господствующий ветер
Русско-английский политехнический словарь > господствующий ветер
-
9 ветер
wind
-, боковой — crosswind
-, встречный — headwind
-, господствующий — prevailing wind
-, м/с — wind, m/s
попутный встречный (на графике) — tail head
-, на участке маршрута — stage wind
-, нулевой — zero wind
-, переменный — shifting wind
- по прогнозу — forecast wind
-, попутный — tailwind
-, порывистый — gusty wind
- по сводке (-м/сек) — reported wind (- m/sec)
-, преобладающий на маршруте — wind prevailing en route
-, приземный — surface wind
-, прогнозируемый — forecast wind
-, прогностический (по прогнозу) — forecast wind
-, сильный — high wind
-, узлов — wind - knots
встречный попутный (на графике) — head tail
направление в. — wind direction (w/d)
перемена в. — wind shift
по в. — downwind
попадание в порыв в. — gust penetration
поправка на в. — wind correction
против в. — upwind
сила в. — wind force
скорость в. — wind speed (w/s)
скорость в. (название шкалы на графике) — wind
скорость встречного в. (название шкалы на графике) — headwind
скорость попутного в. (название шкалы на графике) — tailwind
снос в. — wind drift
взлетать по в. — take off downwind
взлетать против в. — take off into the wind
взлетать с боковым в. (производить взлет с боковым в.) — take off with crosswind (perform crosswind takeoff)
разворачиваться против в. — turn into the wind
лететь против в. — fly into the wind
разворачиваться по в. — turn downwind
садиться по в. — land downwind
садиться против в. — land into the wind
садиться с боковым в. (производить посадку с боковым в.) — land with crosswind (perform crosswind landing)
ставить самолет против в. — head aircraft into windРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ветер
-
10 преобладающий
Русско-английский военно-политический словарь > преобладающий
-
11 господствующий ветер
знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
Русско-английский военно-политический словарь > господствующий ветер
-
12 направление господствующих ветров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направление господствующих ветров
-
13 преобладающий ветер
Русско-английский военно-политический словарь > преобладающий ветер
-
14 направление господствующих ветров
Русско-английский авиационный словарь > направление господствующих ветров
-
15 направление господствующих ветров
Русско-английский аэрокосмический словарь > направление господствующих ветров
-
16 преобладающий
prevailing (wind)
(ветер)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > преобладающий
-
17 Н-212
ДЕРЖАТЬ HOC ПО ВЕТРУ (ПО ВЕТРУ) coll, disapprov VP subj: human or collect) to adjust, accommodate o.s. to the circumstances by changing one's behavior, convictions etc unscrupulouslyX держит нос по ветру » X follows (trims his sails to) the prevailing windsX goes as the wind blows X tacks with the wind.Толе при любом начальстве будет хорошо, он умеет держать нос по ветру. No matter who his boss is, Tolya will do fine: he knows how to trim his sails to the prevailing wind.Он (Вадим) удивительно умел держать нос по ветру, всегда тянулся к более сильным... (Рыбаков 2). Vadim was remarkably good at tacking with the wind, and he had always been drawn to stronger personalities (2a). -
18 держать нос по ветру
• ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ < ПО ВЕТРУ> coll, disapprov[VP; subj: human or collect]=====⇒ to adjust, accommodate o.s. to the circumstances by changing one's behavior, convictions etc unscrupulously:- X tacks with the wind.♦ Толе при любом начальстве будет хорошо, он умеет держать нос по ветру. No matter who his boss is, Tolya will do fine: he knows how to trim his sails to the prevailing wind.♦ Он [Вадим] удивительно умел держать нос по ветру, всегда тянулся к более сильным... (Рыбаков 2). Vadim was remarkably good at tacking with the wind, and he had always been drawn to stronger personalities (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать нос по ветру
-
19 преобладающий
1. dominant2. overriding3. paramount4. predominating5. preponderant6. prevailing7. predominant8. prevalent -
20 преобладающий
1. dominant2. prevailing; dominating
См. также в других словарях:
prevailing wind — ► NOUN ▪ a wind from the predominant or most usual direction … English terms dictionary
prevailing wind — UK / US noun [countable] Word forms prevailing wind : singular prevailing wind plural prevailing winds a wind that blows in a particular area at a particular time of year … English dictionary
prevailing wind — noun the predominant wind direction the prevailing wind is from the southwest • Hypernyms: ↑wind, ↑air current, ↑current of air • Hyponyms: ↑antitrades, ↑trade wind, ↑trade, ↑ … Useful english dictionary
prevailing wind — vyraujantis vėjas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dažniausiai tam tikroje teritorijoje pučiantis vėjas. Lietuvoje visais metų laikais vyrauja vakarų ir pietvakarių krypties vėjai. Dieną vėjai būna beveik du kartus stipresni… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
prevailing wind — pre,vailing wind noun count a wind that blows in a particular area at a particular time of year … Usage of the words and phrases in modern English
prevailing wind — the direction from which wind most frequently blows in a particular place … Geography glossary
prevailing wind — noun a wind from the predominant or most usual direction … English new terms dictionary
Wind power in Australia — is clean and renewable and a typical wind turbine can meet the energy needs of up to 1000 homes. The technology is proven, fast to build and economical compared with other renewable energy technologies. [… … Wikipedia
Wind — For other uses, see Wind (disambiguation). Wind, from the … Wikipedia
wind — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. twist, [en]twine; coil, curl, spiral; bandage, loop; enfold, in fold; wreathe, roll; crank, reel; sinuate, meander, wander. See convulsion, deviation, rotation. n. See wind. II Current of air Nouns… … English dictionary for students
prevailing — pre|vail|ing [prıˈveılıŋ] adj [only before noun] 1.) existing or accepted in a particular place or at a particular time = ↑current ▪ The prevailing mood of public opinion remained hostile. ▪ the prevailing economic conditions in Northern Ireland… … Dictionary of contemporary English